startup-manager ya no está disponible en Ubuntu 13.10
Para editar Grub en modo gŕafico prueba Grub Customizer. Para instalarlo abre un terminal y sigue estos pasos:
sudo add-apt-repository ppa:danielrichter2007/grub-customizer
sudo apt-get update
sudo apt-get install grub-customizer